A ferrugem asiática da soja causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é a doença de maior virulência e rápida disseminação da cultura no Brasil. Para que haja a infecção nas plantas são necessárias condições ambientais favoráveis, principalmente molhamento foliar quantificado pela duração do período de molhamento (DPM). Alterações no espaçamento entrelinhas de cultivo podem modificar a DPM. Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito da utilização de dois espaçamentos entrelinhas sobre a duração e porcentagem do molhamento foliar, e a influência sobre a infecção inicial e desenvolvimento da doença. O experimento foi conduzido nas safras 2011/2012 e 2012/2013 na fazenda da Universidade Estadual de Londrina (23º34' S / 51º21' W), onde foram instalados coletores de esporo SIGA para identificar os uredósporos da P. pachyrhizi. Para quantificar a DPM e sua porcentagem foram utilizadas Árvores Eletrônicas de Molhamento, com sensores em três alturas (0,9m; 0,6m; 0,3m), nos espaçamentos entrelinhas de 0,45 e 0,8 m. Nas safras avaliadas foram detectados uredósporos da P. pachyrhizi antes do aparecimento dos primeiros sintomas. Foram necessárias cerca de 6 h de DPM acima 50% para que houvesse a infecção e manifestação dos sintomas de ferrugem. Foram detectadas 2 h a mais de DPM acima de 50% no terço médio (0,6 m) no espaçamento de 0,45 m em relação ao de 0,8 m em ambas as safras, no entanto não houve diferenciação na severidade entre os espaçamentos. A maior quantidade de uredósporos detectados e o volume de chuva podem explicar a maior severidade final de ferrugem na safra 2012/2013.

The Asian soybean rust, caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, is the disease of greatest virulence and rapid spread affecting soybean culture in Brazil. For the infection to occur in plants, favorable environmental conditions are necessary, especially leaf wetness measured based on the leaf wetness duration (LWD). Changes in the inter-row spacing can modify the LWD. This study aimed to verify the effect of using two inter-row spacings on leaf wetness duration and percentage, as well as the influence on Asian soybean rust initial infection and development. The experiment was conducted in the crop seasons 2011/2012 and 2012/2013 at the farm of "Universidade Estadual de Londrina" (23 º 34 ' S / 51 º 21' W), where SIGA spore traps were installed to identify P. pachyrhizi urediniospores. To quantify LWD and its percentage, Electronic Trees for Wetness containing sensors at three heights (0.9 m, 0.6 m, 0.3 m) were used in 0.45 and 0.8 m inter-row spacings. During the evaluated crop seasons, P. pachyrhizi urediniospores were detected before the first symptoms. About 6 h of LWD over 50% were necessary for the infection to occur and for the manifestation of the first rust symptoms. Additional 2 h of LWD over 50 % were detected in the middle third (0.6 m) of 0.45 m spacing, compared to 0.8 m spacing in both seasons; however, there was no difference in the disease severity between spacings. The largest number of detected urediniospores and the volume of rainfall may explain the greater final severity of soybean rust in the crop season 2012/2013.